If you want to start a subscription box, where do you start? Here are 3 steps (plus a download) to help you get started.